A new study from Nesta shows how crowdfunding can empower local communities. However, there is no shortage of challenges.